🌟 -ㄴ 줄

1. 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.

1. -N JUL: An expression used to indicate that one either knows or does not know a certain fact or state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 승규가 그렇게 똑똑한 줄 몰랐는데 오늘 발표를 보고 알았어.
    I didn't know seung-gyu was that smart, but i knew from today's presentation.
  • Google translate 여행을 간 줄 알았던 승규가 갑자기 나타나서 사람들이 놀랐다.
    People were surprised when seung-gyu, who thought he had gone on a trip, suddenly appeared.
  • Google translate 옆집 남자가 범인인 줄 꿈에도 생각을 못했다.
    I never dreamed that the man next door was the criminal.
  • Google translate 이 나사가 풀려서 문에서 소리가 나는 것 같아요. 제가 손봐 드릴게요.
    I think this screw is loose and the door is making a sound. i'll get to it.
    Google translate 그렇군요. 문을 열고 닫을 때 소리가 나긴 했는데 뭐가 잘못된 줄 모르고 있었네요.
    I see. i heard some noise when i opened and closed the door, but i didn't know something was wrong.
참고어 -ㄹ 줄: 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현., 어떤 사실이나 상태에 대해 알…
참고어 -는 줄: 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
참고어 -은 줄: 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
참고어 -을 줄: 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현., 어떤 사실이나 상태에 대해 알…

-ㄴ 줄: -n jul,,,,ـن جولْ,,(biết, không biết) là, rằng,(รู้, ไม่รู้)ว่า...,bahwa,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-ㄴ 줄 알다’, ‘-ㄴ 줄 모르다’로 쓴다.

시작

시작


사과하기 (7) 컴퓨터와 인터넷 (43) 경제·경영 (273) 물건 사기 (99) 길찾기 (20) (42) 요일 표현하기 (13) 학교생활 (208) 대중 문화 (82) 인간관계 (255) 사회 제도 (78) 대중 매체 (47) 인사하기 (17) 기후 (53) 연애와 결혼 (28) 음식 주문하기 (132) 요리 설명하기 (119) 언론 (36) 영화 보기 (8) 가족 행사 (57) 교육 (151) 약국 이용하기 (6) 약속하기 (4) 하루 생활 (11) 감정, 기분 표현하기 (191) 종교 (43) 집안일 (41) 교통 이용하기 (124) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 집 구하기 (159)